top of page

/activar legendas 

Dos imensos vídeos disponíveis no YouTube, alguns possuem legendas de diversos idiomas. No entanto, podem não estar activadas ou pode estar activada a legenda de um idioma que não nos interessa.

Vamos utilizar o vídeo de Hans Rosling, para activar as legendas no idioma pretendido.

Ao clicar no link Hans Rosling irá aceder ao vídeo.

O vídeo, poderá aparecer com legendas ou não.

 

Também poderá aparecer com legendas num idioma que não nos interessa.

Legenda_01.png
Por norma, os vídeos no YouTube, apresentam publicidade. 
 
Esta publicidade sobrepõe-se ao vídeo, pelo que poderá ser necessário esperar alguns segundos antes de a desativar. Para isso, bastará fechar a janela de publicidade que. eventualmente. se sobreponha ao vídeo que se pretende ver.

Na parte inferior do vídeo, existe um conjunto de ícones.

Clique no ícone de "Definições", para aceder ao menu desta imagem.

Neste exemplo, as Legendas encontram-se desativadas.

Legenda_02.png
Definições
Legenda_02.png

De seguida, clique na opção "Desativadas", para aceder ao menu desta imagem.

Legenda_03.png

Deslize a barra assinalada, até encontrar o idioma pretendido.

Legenda_04.png

Encontre o idioma pretendido.

Neste caso Português do Brasil.

Clique sobre Português (Brasil).

As legendas que anteriormente estavam desativadas, estão agora em Português (Brasil) 

Tenha em atenção se este Ícone, ficou sublinhado a vermelho.

Se não estiver, significa que apesar de ter selecionado as legendas, estas não estão ativas. Clique uma vez sobre o ícone e as legendas aparecem, se carregar novamente, as legendas não desaparecem.

Legenda_05.png

No final, tem o vídeo devidamente legendado em Português do Brasil.

Legenda_06.png
bottom of page